سبط اکبر

خاطرات سرباز معلم و مداحی با زیرنویس انگلیسی

سبط اکبر

خاطرات سرباز معلم و مداحی با زیرنویس انگلیسی

سبط اکبر

بسم ربّ الحَسَن
من مترجم هستم. به ذهنم رسید برای آشنا کردن ملت ها با اهل بیت از مداحی هایی که زیرنویس دارند استفاده کنم تا زیبایی و لطافت اون مداحی و هیئت حفظ بشه و بشه اونو منتشر کرد. کمی جستجو کردم و کاری مشابه اونچه می خواستم پیدا نکردم، البته سایت فطرس چند تا کار اینجوری داره. به هر حال تصمیم گرفتم خودم این امر رو به عهده بگیرم. چند تا از مداحی های مشهور و دلنشین رو انتخاب کردم که غالبا از حاج محمود هستن. اونا رو زیرنویس کردم و کم کم جلوه های ویژه بهش اضافه کردم. البته نمیشه خیلی تغییر داد کار رو. چرا که می خوام اصل مداحی زیاد تغییر نکنه و اونا رو اینجا ارائه کردم.

طبقه بندی موضوعی
کلمات کلیدی

مداحی با زیرنویس انگلیسی

ارشاد عودی

حاج محمود کریمی

مدرسه ی پسرانه روستای علیک

english subtitle

English eulogy

روستای چخماق

مداحی انگلیسی

سیدعلی جی

مداحی شب شهادت امام علی

درود به حسین

eulogy

عودی

ارشاد

کلیپ روستای علیک

سید علی شناور

مداحی

زیرنویس انگلیسی

پایان

سرباز معلمی

معلم کلاس اول

آقای ارباب

یا علی مولا علی علی

مداحی رمضان

تو دل بارون

کلیپ خداحافظی

میثم مطیعی

حاج محمد کریمی

اباالفضل باوفا

شب 21 رمضان
بایگانی
آخرین مطالب
پیوندهای روزانه
پیوندها

۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ای ماهی دریا برایت» ثبت شده است

ای ماهیِ دریا برایت گریه کرده با زیرنویس انگلیسی

باسمه تعالی
یکی از دوستان تذکر داد که محتوای وبلاگ اصلا و ابدا هیچ ربطی به اسمش نداره!! الان یک کاری میکنم ربط دار بشه!
مداحی مشهور "ای ماهی دریا برایت گریه کرده" رو حتما شنیدید که حاج محمود بارها و بارها تو هیات هاش اجرا کرده. آخرین اجرای این قطعه فکر میکنم مربوط باشه به واحد شب سوم فاطمیه اول  1437 (اسفند 1394):
دانلود فایل صوتی مداحی ای ماهی دریا برایت گریه کرده حاج محمود کریمی
دانلود فایل تصویری مداحی ای ماهی دریا برایت گریه کرده حاج محمود کریمی
من همین قطعه ی سه دقیقه ای رو زیرنویس کردم که در زیر می تونید دانلود کنید:
دانلود فایل تصویری مداحی ای ماهی دریا برایت گریه کرده حاج محمود کریمی با زیر نویس انگلیسی
توجه کنید که فایل دومی که گذاشتم قاعدتا بدون زیرنویسه که اشاره ای نکردم!
یا حسن ع
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۰ دی ۹۵ ، ۰۸:۱۵
ارشاد عودی
ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم